Huruf Jawa di Handphone Kita

-



Oleh: Joko Intarto

Permintaan itu ternyata tidak mudah dilaksanakan. Sore tadi, Pak Dahlan Iskan mengirim artikel untuk Disway melalui email. Dalam pemberitahuan melalui whatsapp, Pak Dahlan menulis begini: Tolong kata dalam huruf Thailand ini dimasukkan ke kalimat yang bertanda xxxxx.

Saya baca kiriman artikelnya. Ternyata ada dua bagian yang ditandai ‘’x lima’’. Permintaan Pak Dahlan pun saya kerjakan dengan mudah. Saya ‘’copy’’ huruf Thailand yang ada di whatsapp lalu saya ‘’paste’’ pada artikel yang dikirim melalui email. Persoalan beres.

Saya kira masalahnya sudah selesai. Ternyata belum. Sebab ada satu lagi yang ditandai dengan ‘’x enam’’ alias xxxxxx. Pak Dahlan minta kata bertanda ‘’x enam’’ diganti dengan huruf Jawa.

Ya sudah. Saya tunggu saja kiriman Pak Dahlan selanjutnya. Tapi tunggu punya tunggu, kiriman berikutnya tak kunjung datang. Media-media cetak yang dikejar deadline sudah mulai menghubungi. ‘’Apakah Disway akan terbit hari Jumat?’’

‘’Lupa kirim tulisan Bahasa Jawa ya Bah?’’ tanya saya kepada Pak Dahlan, melalui whatsapp.

Pak Dahlan segera membalas. ‘’Tidak lupa. Cuma tidak tahu bagaimana menulis huruf Jawa menggunakan smartphone. Kalau huruf Thailand, smartphone saya bisa. Tolong cari solusinya,’’ jawab wartawan Disway satu-satunya itu.

Waduh. Bagaimana caranya? Apakah saya harus menulis dalam huruf Jawa di atas kertas, lalu memotretnya dan memasang hasil jepretan itu ke dalam kalimat yang bertanda ‘’x enam’’? Ndeso banget…

Tiba-tiba saya teringat pernah membaca artikel tentang keberhasilan seorang guru di Jawa Tengah membangun software konversi huruf Latin ke huruf Jawa. Sudah agak lama artikel itu saya baca. Mungkin tiga atau empat tahun lalu.

Saya cari artikel itu dengan bantuan Google seach engine. Dalam beberapa detik, informasi yang saya cari itu ketemu. Malah langsung menghubungkan ke software konversi huruf Latin – Jawa itu. Ini link-nya: http://www.surya-aji.org/hanacaraka/

Persoalan selesai. Saya bisa menulis satu kata dalam huruf Jawa seperti permintaan Pak Dahlan. Informasi itu saya berikan kepada Pak Dahlan.

Selesai di saya, ternyata belum selesai di Pak Dahlan. Ia masih penasaran, mengapa di smartphone-nya tidak ada pilihan konversi huruf latin ke huruf Jawa, sementara huruf lain seperti Mandarin, Korea, Jepang, Thailand dan Arab ada?

Ada sekitar 100 juta orang Jawa di seluruh dunia. Sayang sekali, huruf Jawa belum menjadi default pilihan bahasa dalam smartphone Android maupun Ios. Tantangan baru yang harus dijawab para developer software Nusantara.(jto)

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Cara Mengirim Berita Video ke Redaksi TV

-
Gambar
ANDA melihat peristiwa menarik tetapi tidak ada wartawan yang datang? Gampang. Anda bisa menjadi wartawan penggantinya! Caranya mudah. Lakukan dengan benar sesuatu urutannya. LANGKAH 1 REKAM FOTO/VIDEONYA Rekam dulu peristiwa itu dengan foto dan video menggunakan kamera smartphone atau tablet Anda sebelum peristiwa itu berakhir. Jangan pedulikan apakah gambar Anda bagus atau tidak. Yang penting rekam saja. LANGKAH 2 TULIS INFORMASINYA Setelah merekam, tuliskan informasi tentang peristiwa tersebut. Informasi minimal meliputi: WHAT: apa peritiwanya WHO: siapa yang terlibat dalam peristiwa itu WHERE: di mana kejadiannya WHEN: kapan berlangsungnya WHY: bagaimana kejadiannya LANGKAH 3 REKAM WAWANCARANYA Mungkin Anda bisa menyampaikan langsung peristiwa itu sebagaimana seorang reporter televisi menyampaikan berita. Anda bisa membaca laporan lalu merekamnya. Bila Anda sempat wawancara dengan beberapa orang, rekamlah wawancara tersebut. Jangan lupa, setiap kali ak...
Baca selengkapnya

Panduan Praktis Menulis Biografi

-
Gambar
Sebelum menulis biografi, baca beberapa informasi ringan berikut ini. Jenis-Jenis Buku Buku apa yang akan Anda tulis? Banyak jenis buku yang bisa Anda tulis. Ada buku fiksi dan buku non fiksi. Buku fiksi misalnya cerita anak, novel, kumpulan puisi dan kumpulan cerita pendek. Buku non fiksi misalnya biografi, kumpulan gagasan atau hasil penelitian. Nah, pilih satu saja. Mengapa Harus Buku Temukan alasan, mengapa Anda harus membuat buku. Karena ingin mendokumentasikan ide-ide seseorang yang segar? Ingin membagi pengalaman kepada orang lain? Atau karena ingin membuat hadiah istimewa untuk orang-orang di sekitar Anda? Bagaimana Caranya Setelah memilih jenis buku yang akan ditulis, langkah berikutnya adalah menentukan siapa yang akan menjadi tokoh, siapa yang akan menjadi target pembaca dan siapa menulis naskah, siapa yang menjadi editor, siapa yang menyiapkan foto, siapa yang membuat grafis, siapa yang membuat penataan halaman atau lay out dan siapa yang mencetak buku. TEKN...
Baca selengkapnya

Peluang Bisnis Tahu Nigarin Organik

-
Gambar
Jumat malam lalu saya ketemu Djoko Yuwono, sahabat sekampung halaman dari Grobogan. Dia wartawan senior di Harian ‘’Pos Kota’’, selain aktivis di sejumlah organisasi sosial kemasyarakatan. Dalam pertemuan selama tiga jam di emperan Seven Eleven Sunter, Djoko bercerita tentang usaha pelatihan pembuatan tahu nigarin yang dijalankan istrinya. Terus terang, seumur hidup saya baru mendengar nama ‘’tahu nigarin’’ ini. Apa bedanya dengan tofu dan tahu Sumedang? ‘’Beda sama sekali. Tahu diproses dengan menggunakan berbagai biang seperti batu tahu, cuka dan lain-lain. Nah, tahu nigarin diproses dengan biang tahu yang disebut nigarin,’’ jelas Djoko. Nigarin adalah zat cair yang diolah dari air laut. Masyarakat mengenalnya sebagai ‘’saripati air laut’’. Zat inilah yang menjadi biang tahu, sehingga hasilnya disebut tahu nigarin. Berbeda dengan tahu konvensional, tahu nigarin dibuat dengan mesin listrik yang modern dan praktis. Bentuknya seperti blender jus buah yang bisa memisahkan ...
Baca selengkapnya